0571-86685334   13067892040 恭喜哈尔滨工业大学的陈同学被期刊ATOMIC DATA AND NUCLEAR DATA TABLES ATOM DATA NUCL DATA录取了!二区期刊 IF:6.34 原子与分子物理专业的。选择专家润色服务! 祝贺中南大学的李同学第一篇经由尚辑sagesci专家润色后成功被二区FASEB JOURNAL的期刊接收了,IF:5.391。选择专家润色服务! 恭喜西安交通大学土木工程方向的刘同学,renewable energy录用,IF分值5.4,选择优质润色服务! 恭喜云南农业大学的曹老师,2区期刊nutrients,IF:4.17分!选择专家润色服务! 云南大学杨教授的两篇文章于分别发表在4.1分的期刊International Journal of Molecular Science和Frontiers in Plant Science!选择全程翻译润色服务!恭喜徐州医科大学李主任成功发表在 ACS Biomaterials Science & Engineering二区期刊,IF4.37 选择审稿意见修回+润色服务,恭喜上海复旦大学周老师成功发表在 ENVIRONMENTAL POLLUTION二区期刊,IF5.714 选择专家润色,选用我们推荐期刊发表
当前位置: 首页 > 新闻资讯  > 文章资讯

用案例告诉你SCI母语润色都“润”什么?

2021/5/4 9:30:02 人评论

相信很多有过SCI写作或者投稿经验的医学科研工作者,都遇到过以下的情况:自己单薄的语言架构能力,写文章书时力不从心,总感觉没把自己的科研成果为完美地呈现给读者。因为语言关系,撰写一篇英文论文远比撰写一篇中文论文难度大很多,拼拼凑凑终于完成,没想到一投稿就…

相信很多有过SCI写作或者投稿经验的医学科研工作者,都遇到过以下的情况:


  • 自己单薄的语言架构能力,写文章书时力不从心,总感觉没把自己的科研成果为完美地呈现给读者。

  • 因为语言关系,撰写一篇英文论文远比撰写一篇中文论文难度大很多,拼拼凑凑终于完成,没想到一投稿就被拒。

   


同样都是语言,

用中文就酣畅淋漓的表达,

怎么转换成英文的时候就漏洞百出呢?



相较于英文严谨的结构来说,中文是一种任意性比较强,非常写意和随心所欲的一种语言。所以说:书写英文文章,中文只能给你一个思路的参考,最后呈现的方式和内容,需要按照西式思维方式去操作,这也是很多人SCI投稿卡在语言这关上的最大原因。


基于语言各有特色的情况下,文字修改,润色就显得尤为重要了!


但是母语润色服务到底是“润”什么呢?很多作者朋友可能有疑问,今天小编就以案例的形式来为大家展示,让你们对SCI母语润色有一个更深入的了解——



润色1.语法修改

语法修改最基础的修改业务,即:修正文章中一切语法、拼写、标点、句式用法等错误,保证文章规范性。


绝技2.整体润色

整体润色:包含了[语法修改]的一切业务基础上做升级修改,是语法修改的升级版。 提升原文中的低级词汇、句型、结构、段落层次及突出文章重点,保证文章通畅规范,达到英语母语化润色水平。


相关资讯

    暂无相关的数据...

共有条评论 网友评论

验证码: 看不清楚?

    电话:0571-86685334

    QQ: 316065703

    手机:13067892040

    邮箱:china@sageeditor.cn

    网址:http://www.sagesci.cn

    微信公众号
    微信客服
    尚辑Sagesci 版权所有 All Right Reserved
    浙ICP备19014868号