对科研工作者来说，能在知名 SCI 期刊上发论文总是好事一桩。但现实情况多是：即便实验设计是可靠的，发现是令人兴奋的，发表进度也会被不如人意的写作拖住。研究人员时常对自己的成稿没有把握，需要他人来把语言关，以确保论文符合目标期刊的接受标准。因此，使用润色服务逐渐成为了全球研究人员投稿前的常规操作。
如果你还不曾假手专业的编辑团队改过论文，希望本文能让你对SCI论文润色有初步的认识。如果你对学术润色有所耳闻却也存在疑虑，也希望你能去除对润色服务的刻板印象，选择最合适的服务，方科研之便。
润色服务究竟指什么?
目前在全球范围内已有许多研究人员使用过SCI论文润色服务，并从中受益。
润色服务是指在出版过程中对作者的各项支持，包括:
1) 最简单的语言校对，通常针对论文的标点、连字符、大小写、语法、拼写等细节；
2) 进阶版的写作检查，即对句子结构、行文流畅度、主谓一致、术语等进行审阅。一些高端润色服务还会由相关领域内持有博士学位的专家就论文内容进行修改，批复学术性建议。
经过润色的稿件在接受率和发表周期上普遍有改善，但也有不少科研人员对润色服务在改稿水平、安全性、是否正规等方面存在这样那样的担忧。
有关论文润色服务的常见问题
“润色服务是否属于灰色产业?”
答：在投稿之前由作者以外的专业人士修改语言是完全符合科研道德的，多数主流出版社自己本身也设有润色服务，一些期刊甚至在投稿前后提倡作者润色。只要你的论文是规规矩矩写出来的，润色就不存在灰色一说。
“润色包括降重吗?”
答：尽管润色公司大多提供查重服务，让作者能预知论文重复率。但规范引用参考文献、复述他人观点都是论文写作的一部分，属于作者需要自己努力的范畴，正规的润色公司只查重、不降重。
“论文里的关键数据就这样交出去是安全的吗?”
答：润色公司应对论文信息安全的重要性有深刻的认识，并将其作为最为要紧的事项执行。打个比方，Sagesci所有的编辑、员工都受到严格的保密协议约束，一切上传至系统的文件都受最新的 ISO 信息安全管理体系保护。
论文润色的标准流程是怎样的？
润色流程从作者提交稿件开始，通常润色公司会先根据论文的篇幅及所选服务评估返稿日期。再将待编辑稿件分配给垂直学科领域的润色编辑，开启一系列针对语法、拼写、标点、上下文一致性、英语正式与否的检查与修改，一些润色公司还设有代为排版和格式校对的服务。
对返稿时间有特殊要求的作者可以在下单前期与润色公司作沟通，如对方有加急服务，通常一天之内即可返稿。
此外，市面上的润色服务通常会给每份稿件配不止一位编辑，为的是通过二次编辑将错误率降到最低，把控润色质量。
而对作者来说，一篇论文从成稿到发表通常也得改上几轮。合著者、导师和审稿人都有可能对润色过的论文发表意见，而纳入这些变化意味着调整文章内容，大修大改后的论文也许已经和初次润色时相去甚远。每到这时，提供免费多轮润色的高端服务就显得格外顶用。
当一切工序完毕之后，正规的机构还会出具一份润色证明，确认论文已由英文学科专家做过详尽的语言检查，符合英文科技论文的写作标准。
研究人员如何从使用专业润色服务中受益？
节省和改论文较劲的时间
把对论文语言、结构和可读性的优化交给专业编辑，把腾出的时间用在对研究创新性、严谨性、可重复性等技术细节的探索上。
让投稿这件事更顺
一般情况下，稿件提交后会伴随几次退回和修改的过程。而在Sagesci对用户的抽样调查中，不少作者表示用了专业润色服务之后，遭期刊编辑退稿修改的次数及审稿人对论文语言的尖锐意见都在减少。这对加速整个发表周期有明显的正面作用。
收获更多的学术认可与影响
相对稳定的发表周期带来的是良性循环，让作者腾出精力在其他项目上，从而有更多的论文得以发表。这样一来，作者在学界的认可度和影响力也随之增加。
如何选择适合自己的润色公司?
看行业经验
尽管干得久并不总意味着干得好，但在学术出版这样一个较为细分的领域有着长期从业经验的企业，起码都用专业经受住了不少考验。在对有意向合作的公司进行背景调查时，不妨关注对方在行业内的背景、经手论文的数量、编辑的专业性和对口程度等信息。
看有无用户和专家的背书
用户口碑也是比较时的重要参考，毕竟润色行为是否对发表有所助益还得听过来人谈谈经验。
此外，也可以在浏览期刊网站时留意他们作出的推荐，一来能够侧面印证相关润色公司的资质，二来跟着期刊推荐选润色，也能减少后续投稿中因语言问题产生的阻力。多数润色公司会在官网提及认可它们的期刊和协会的信息，可供比对。
看科技创新
科技论文润色的过程少不了依托最新的技术，无论是稿件收发系统、售前售后平台，还是编辑润色借助的工具本身，都能反映出该公司对创新和用户体验的态度。
看支线业务
多数润色公司除了主营论文润色，也同时设有论文翻译、期刊推荐、内容初审等与发表协助相关的服务。而在服务之外，所选公司是否关心科研群体的权益，生产与学术有关的内容资讯，都可以作为加分项纳入考量。
微信客服
共有条评论 网友评论